un videopoema de gustavo tissoco

http://poemasdegustavotisocco.blogspot.com/2008/10/veces.html

Brasil: Fliporto:Um destino literário para você

PROGRAMAÇÃO LITERÁRIA ABERTURA DIA 06 (quinta-feira) PAINÉIS |RODAS DE POESIA | LANÇAMENTOS DIA 07 (sexta-feira) - DIA 08 (sábado)- DIA 09 (domingo) EXPOSIÇÕES PERMANENTES 10 ANOS SEM MAXIMIANO CAMPOS | ALBERTO DA CUNHA MELO, POESIA PARA SEMPRE  OFICINAS: CLÁUDIO WILLER  | PAULO CALDAS | RAIMUNDO CARRERO      ABERTURA DIA 06 (quinta-feira) 17h - Palavra do curador geral ANTÔNIO CAMPOS Apresentação grupo Mestre Salustiano AULA ESPETÁCULO DE ARIANO SUASSUNA -Recital Negras Vozes Recital de Marcelino dos Santos (Moçambique), Quincy Troupe( EUA) , Rei Berroa (Rep.Dom.) e Thiago de Mello (Brasil) -Lançamento do livro Solano Trindade, poeta do povo Coquetel de confraternização     DIA 07 (sexta-feira) Sala 1 9h – Lusografias : Literatura Lusófona Pós-Colonial  -Palestra : Patrick Chabal(King’s College de Londres-Presidente da AEGIS : Grupo África-Europa de Estudos Interdisciplinares em Ciências Humanas e Sociais) -Apresentação : Ângela Dionísio (Brasil/Coord.Pós Letras/Ufpe)  10h – Lusografias : A África no Brasil e o Brasil na África -Palestra : Alberto da Costa e Silva (ABL) Apresentação : Virgínia Leal(Brasil/Diretora doCac/Ufpe)  11h - Lusografias : Lobo Antunes e a ficção portuguesa pós-colonial - Palestra  : Ana Paula Arnaut (Universidade de Coimbra-Portugal) -Apresentação : Lucila Nogueira (Brasil/Ufpe/Curadora Literária Fliporto) -Lançamento de livros de Alberto da Costa e Silva e Ana Paula Arnaut   Sala 2  9h – Lusografias : Literatura Brasileira em Portugal -Palestra : Arnaldo Saraiva(Universidade do Porto) Apresentação : José Rodrigues de Paiva (Brasil/Assoc.Est.Port.J.Emerenciano/UFPE)  10h -  Lusografias : Sobre o Acordo Ortográfico -Palestra : Domício Proença Filho(ABL) Apresentação :  Maria José Luna (Brasil/UFPE)  11h – Lusografias : O Acordo Ortográfico e a Editora Língua Geral ,José Eduardo Agualusa  (Angola) Apresentação : Nelly Carvalho (Brasil/UFPE) -Lançamento da Revista A Terceira Margem -Lançamento de livros da Editora Língua Geral   Sala 3  9h – Lusografias : A demanda pós-colonial das literaturas africanas , José Flávio Pessoa de Barros (Brasil-Univ.Cândido Mendes) ,Roberto Pontes(Brasil-UFC) ,Rita Chaves (Brasil-USP) ,Vera Maquea (Brasil-Unemat) ,César Giusti (Brasil/Ufpe) (Coordenador)  10h - Lusografias : uma trajetória , Alexandre Maia (Brasil - Ufpe), Francisco Soares (Angola - Univ.Benguela) ,Lucila Nogueira(Brasil-Ufpe) ,Luis Cezerillo(Moçambique-Univ.Maputo) José Rodrigues de Paiva(Brasil/Ufpe)(Coordenador) 11h - Lusografias : Literatura Lusófona  no Timor Leste -Palestra : Pedro Rosa Mendes(Portugal/Timor Leste) -Apresentação : Gilda Lins (Brasil –Ed.Universitária/Ufpe) -Lançamento de Livros   I N T E R V A L O  PARA  ALMOÇO   Sala  1   15h – Literatura Moçambicana , Luiz Carlos Patraquim conversa com  Paulina Chiziane-Leitura de Poesia por Marcelino dos Santos -Apresentadores : Perón Rios e Johnny Martins (Brasil/Ufpe)  16h -  Literatura Angolana , Ana Paula Tavares conversa com Ondjaki-Leitura de poesia por Amélia Dalomba -Apresentadores  : Pietro Graza e Lepê Correia (Brasil/Ufpe) 17h - Poesia das Américas , Quincy Troupe(EUA), Rei Berroa(Rep.Dom) e Thiago de Mello(Brasil)  Lançamento de livros   Sala 2  15h -  Literatura de São Tomé e Príncipe-Palestra : Margarida Paredes (Portugal/Universidade De Lisboa) Apresentação : Wilma Martins Mendonça(Ufpb) e Anamélia Maciel (Ufpe)-Leitura  :  Manuel Teles Neto-Malé Madeçu (São Tomé e Príncipe) -Apresentação :  Olímpio Bonald (APL)e André Cervinskis(UFPB)  16h – Literatura de Cabo Verde -Palestra : José Manuel Esteves (Portugal/Univ.Paris-Ouest La Défense)  Apresentação :  Gilda Santos (UFRJ-Real Gabinete Português de Leitura do Rio) -Lançamento livro do escritor  Samuel Gonçalves -Apresentação : Alexandre Santos(Pres.ALANE) 17h – Literatura da Guiné Bissau -Palestra : Moema Parente Augel (Brasil/Alemanha/Univ.Bielefeld) Apresentação : Roberto Pontes (Brasil/UFC)   -Leitura de Poesia : Tony Tcheca (Guiné Bissau) Apresentação  : Vital Corrêa (UBE) -Lançamento do livro “O desafio do escombro”,de Moema Parente Augel. e “Guiné sabura que dói “ de Tony Tcheca -Apresentação : Magnum Stalone(Ufpe)e alunos da Guiné Bissau na Ufpe      Sala 3  15h - Literatura da Guiné Equatorial -Palestra : Benita Sampedro Viscaya (Hofstra Univ.NY) Apresentação : Alberto Poza(Espanha/Brasil/Ufpe)  16h –Recordando os 110 anos da morte do poeta afro-descendente Cruz e Sousa ,Ângelo Monteiro (UFPE) conversa com Lauro Junkes (Pres.Acad.Catarin. de Letras) -Apresentação :  Waldênio Porto (Pres. Academia Pernambucana de Letras)  17h -  África de todos nós , José Jorge de Carvalho (São Paulo/USP), Roberto Emerson Câmara Benjamin (Pernambuco/UFRPE), Roberto Motta(Pernambuco/UFPE),Yeda Pessoa de Castro (Bahia/UFBA) -Coordenação :Walteir Silva (Pernambuco/NEBA-UFPE)     EM SALA ESPECIAL  18h - Exibição do filme Cruz e Sousa, o poeta do desterro(Sylvio Back)  18h30 - Mostra dos filmes africanos vencedores do Festival de Tarifa  (Apoio Instituto Cervantes )  Apresentação : Juan Ignácio Jurado Centurión   EM SALA ESPECIAL  18h - Poema/instalação de Wellington de Melo -19h - Poesia e Pintura por Pedro Buarque   NA PRAÇA DAS PISCINAS NATURAIS  18h – Roda de Poesia Pernambucana -19h -  Grupo  MOVIPOESIA     DIA 08 (sábado) Sala  1   9h -  Ensaio Latino-Americano : Muerterismo y Vodu en Cuba , José Millet (Cuba/Venezuela) Trad. do espanhol : Juan Pablo Martin Rodrigues 9h30 – Poesia Latino-americana : 70 anos sem Alfonsina Storni e César Vallejo Karine Rocha (UFPE) e Lucila Nogueira(Curadora Literária Fliporto) 10h - Sobre a Literatura Latino-americana , Juan Ignacio Jurado Centurión (Espanha/Brasil/UFPE), Juan Pablo Martin Rodrigues(Espanha/Brasil/UFPE), Luzilá Gonçalves Ferreira(UFPE), Marieta Andion(Cuba/Espanha/Uned), Schneider Carpeggiani (UFPE), Sérgio Fonta (Rio de Janeiro) -Coordenador : Miguel Espar Argerich (Catalunha/Brasil/Ufpe) Trad. do espanhol : Wellington de Melo 11h – Viva a Literatura Latino-americana  , Fernando Nieto Cadena(Equador/México, Francisco Fernandez (Nicarágua), Nelson Simon(Cuba), Rei Berroa(República Dominicana), Vicente Gómez Montero(México), Waldo Leyva(Cuba)  -Coordenação : Alfredo Cordiviola ( Argentina/Brasil –UFPE) (Trad.do espanhol :  Juan Ignacio Jurado Centurión   - Juan Pablo Martin Rodrigues.                               Wellington de Melo) -Lançamento de livros                                       Sala 2 9h  – Literatura Brasileira Hoje , Bruno Piffardini (São Paulo/Pernambuco), Cláudio Willer(São Paulo), João Paulo Cuenca (Rio de Janeiro)  , José Mário Rodrigues (Pernambuco), Sérgio de Castro Pinto (Paraíba) , Vicente Franz Cecim(Pará) , Coordenação  : Raimundo Carrero (Pernambuco)  10h – Literatura Brasileira : Quando o Escritor é Editor . Homero Fonseca (Revista Continente Multicultural) , João Gabriel de Lima (Revista Bravo) , José Nêumanne Pinto (Jornal O Estado de São Paulo) , Linaldo Guedes(Suplemento Correio das Artes) , Quincy Troupe(Black Renaissance Noir) Ronaldo Bressane (Revista Entrelivros) , Coordenadores : Flávio Chaves (Gazeta Pe.) e Garibaldi Otávio (Brasil) -Trad.do inglês : Marina Martensson (Suécia)   11h - A trajetória OFF FLIP  na FLIPORTO , Ovídio Poli Júnior conversa com Lucila Nogueira Leitura de texto com Flávio de Araújo -Apresentação : Márcia Maia  (Pernambuco) 11h30 - Literatura e Arte -Palestra : Affonso Romano de Sant’Anna  -Apresentador :  Zeca Camargo Lançamento do livro O Enigma Vazio   Sala 3 9h  - Diáspora e Identidade Cultural em Stuart Hall -Palestra: Liv Sovik (Brasil/UFRJ) Apresentação: Ângela Phryston (Brasil/UFPE)  9h45 -  A África na obra de Doris Lessing -Palestra : Marli Hazin (Brasil/UFPE) Apresentação : Sueli Cavendish (Brasil/UFPE) 10h30 - Aimé Césaire :  Surrealismo e negritude na América Latina -Yaracylda Coimet (Brasil – UFPE) Apresentação :Sebastien Joachim (Brasil/Canadá) 11h15 - 70 anos  da tradução francesa de Jubiabá -Myrian Fraga (Bahia- Fund. J. Amado) conversa com Lucilo Varejão Neto(Arl/Ufpe)   I N T E R V A L O  P A R A  A L M O Ç O   Sala 1  15h -  GERAÇÃO 65 : Saudade de Sérgio Albuquerque -Depoimentos: Delano, Leda Alves, Lucilo Varejão Neto, Roberto Motta, Sílvio Soares -Leitura de   Cyl Gallindo  e Marina Martensson (Suécia) Apresentação :  José Mário Rodrigues -Lançamento 2ª edição(fac-similada) aos quarenta anos de Murais da Morte 16h  - GERAÇÃO 65 :Tributo a Alberto da Cunha Melo -Depoimentos : Norma Godoy e Liliane Jamir ( FAFIRE ) -Apresentador : Alexandre Furtado (FAFIRE) -Recital de homenagem pelos  alunos da FAFIRE -Apresentação :  Domingos Alexandre 17h - GERAÇÃO 65 : Raimundo Carrero : Literatura e Vida -Homenagem dos  alunos da sua Oficina Literária -Apresentação :  Schneider Carpeggiani e Marcelo Pereira 18h - Lançamento de Livros -Ângelo Monteiro, Jaci Bezerra e José Rodrigues de Paiva Apresentação :  César Leal e Almir Castro Barros  GERAÇÃO 65 :  EM SALA ESPECIAL : Exposições Permanentes de Maximiano Campos (IMC) -e Alberto da Cunha Melo (Biblioteca Pública Estadual)   Sala 2  15h  -  Joaquim Nabuco e o Abolicionismo -Mário Hélio (FJN) conversa com  César Leal (UFPE)  16h - A África em Gilberto Freyre -Fátima Quintas (APL) conversa com Sílvio Soares (Fundaj)  16h45 - Brasil, África e América Latina -Antonio Campos (Curador Geral da Fliporto) conversa com  Marcus Accioly (Presidente do Conselho Estadual de Cultura)  17h30 - Poesia e epopéia na América Latina -Palestra : Marcus Accioly (Presidente do Conselho Estadual de Cultura) -Apresentador/debatedor : Saulo Neiva (Univ/Clermont-Ferrand)   Sala  3 15h – A Saga dos Anti-Heróis Latino-Americanos ,Beato Lourenço - Cláudio Aguiar (APL) e Luiz Henrique Monteiro (UFPE) ,Virgulino Ferreira da Silva - Frederico Pernambucano de Mello (APL) Coordenador :  Lourival Holanda(UFPE) 16h - Homenagem ao Centenário de Guimarães Rosa -Palestra : Sandra Vasconcelos( IEB/USP) Depoimento : Ana Luiza Martins Costa (PRAGMA/IFCS/UFRJ) -Lançamento de Livro : Bráulio Tavares Apresentação :  Paulo Gustavo (Fundaj) -Leitura de manifesto em favor da liberdade de expressão 16h45 – Homenagem a Antonio de Castro Alves. 140 anos da apresentação de O Navio Negreiro (Tragédia no Mar) -recital 1 – Michele Nogueira e Tatiane Rose-recital 2 - Sílvio Romero e Marina Martensson -Apresentação : Adalto Farias e Martha Góis 17h - Homenagem ao  Centenário de Solano Trindade ,Cláudia Cordeiro conversa com  Inaldete Pinheiro Depoimento : Raquel Trindade -Apresentador : Valteir Silva (NEBA – UFPE) 18h - Homenagem ao Centenário de Josué de Castro -Lançamento dos livros : A Nova Geografia da Fome - Xico Sá ,Josué de Castro, a fome e o mangue - Lucila Nogueira ,Josué de Castro , o gênio silenciado – Vandeck Santiago -Apresentação : Antonio Campos (Curador Geral Fliporto)   EM SALA ESPECIAL  18h  - Exibição do filme Mutum sobre conto de JGR (Ana Luiza Martins Costa) 18h30 – Exibição documentário sobre Solano Trindade 19h  - Exibição do vídeo Miró : preto, pobre, poeta e periférico     NA PRAÇA DAS PISCINAS NATURAIS  18h – Roda de Poesia  Fliportiana 19h – Grupo de Poesia NÓS-PÓS     DIA 9 (domingo)-  Sala 1 9h – Homenagem ao Centenário de Machado de Assis -Palestra : Antonio Carlos Secchin(ABL) Apresentação : Aleilton Fonseca(Bahia)   10h -  Pepetela(Angola) conversa com Marcelino dos Santos(Moçambique) Moderadores : José Eduardo Agualusa (Angola) e Luis Carlos Patraquim(Moçambique)  11h –Sessão de Assinatura do Ato de Irmanamento da Fliporto com o Festival de Poesia de Granada(Nicarágua)por Antonio  Campos (Curador) e Francisco Fernandez (Presidente)  11h30 - Sessão do Movimento Poetas del Mundo -Posse de Antonio Campos como Cônsul em Ipojuca e  Pernambuco -Apresentação : Luiz Arias Manzo(Chile)/Delasnieve Daspet/Diva Pavesi (Brasil)  12h- AULA SHOW -  José Miguel Wisnik (SP – Brasil) e Arthur Nestrovski (SP/Brasil) Apresentação: Antonio Campos  13h - SESSÃO DE ENCERRAMENTO -Palavra do Curador Geral da Fliporto Antônio Campos     Sala 2  9h - As multi-etnias de Jomard -Moisés Neto (UFPE) conversa com Noemi Araújo Leitura : Jomard Muniz de Britto  9h45 -Angola : A Pátria mãe de meus afetos -palestra : Cyl Gallindo -Apresentação : Lourdes Sarmento  10h30 - A fala da mulher na Literatura Pernambucana -Cida Pedrosa e Inah Lins Kátia Mesel e Lenilde Freitas -Marilena de Castro e Vivian Leone -Coordenação : Luzilá Gonçalves Ferreira (UFPE) 11h15  - Diálogos Luso-Brasileiros -Palestra : Gilda Santos (Real Gabinete Português de Leitura do Rio) Apresentação : – José Rodrigues de Paiva(Assoc.Est.Port.Jordão Emerenciano/UFPE)  Testemunhos : Elisabete Dias Martins(Universidade Federal do Ceará) -Maria de Lourdes Hortas(Gabinete Português de Leitura do Recife) ,Laura Areias( GPL e Real Hospital Português do Recife) ,Ermelinda Ferreira (Universidade Federal de Pernambuco) -Apresentação :  Teresa Magalhães(AALP) e Humberto França(Fundaj) Lançamento de livros dos painelistas e dos escritores Admaldo Matos, Rinaldo Fernandes, André Cervinskis, Lourdes Sarmento, Esmeralda Camacho.     Sala 3  9h -  Literatura, rádio e televisão. Cristiano Ramos (Tv Universitária) Evaristo Filho (Tv Globo) Renato Lima (Café Colombo) Apresentadora : Maria Cláudia de Azambuja  9h45 - Lançamento Observatório Afro-latino – Fundação Palmares  10h30 – Canto Pernambucano Antonio Torre Medina(UFPE) Apresentação : Garilza Medina  10h45 - Literatura e Mídia no Brasil, Maria Adelaide Amaral,vEdney Silvestre, Zeca Camargo Coordenação : Luís Erlanger (Rio de Janeiro)  11h15 - Roda de Poesia  da Paraíba , Antonio Mariano , Astier Basílio , Bráulio Tavares , Dione Barreto Hildeberto Barbosa Filho , José Nêumanne Pinto , Lau Siqueira , Linaldo Guedes , Mário Hélio , Petra Ramalho , Raimundo Gadelha , Sérgio Castro Pinto -Apresentação : Heloísa Arcoverde de Moraes(FCCR) Visite o INSTITUTO MAXIMIANO CAMPOS - www.imcbr.org.br

julia del prado, peru

Pericote  y  Pejereyna   Mientras continúa la vida Pericote - el payaso -  sueña con el espectáculo que presentaba por diferentes países en el circo Perlas del Oro. Conoció ahí a la que sería su esposa Pejereyna, primero eran trapecistas y también contorsionistas, volaban por los aires. Con ellos estaban Picapote, Chicharrito y Butapecha, payasos que ridiculizaban sus acrobacias. En ese entonces los dos eran conocidos como Doncel y Princesa. El espectáculo era de primera – ambos - se lucían con esos ejercicios, figuras que en ocasiones eran mortales; menos mal abajo del trapecio había una red de protección  aparente por si cayeran.  En su profesión se hicieron conocidos y respetados.   Cuando se presentaban de contorsionistas – igualmente - trabajaban con audacia, alegría y riesgo. Hombre y mujer goma. Picapote, Chicharrito y Butapecha eran su comparsa, con mímicas y gestos.   Sucedió un día que Princesa (Pejerreyna) cayó en un descuido del trapecio, la red de protección le sirvió de poco, fracturándose  la pierna izquierda en varios pedazos, la operaron, luego le pusieron yeso. Doncel (Picapote) se deprimió, no quiso subir al trapecio más y cuidaba de su Princesa, durante meses en una tiendita en la que vivían, dentro del circo.  Jonás, el dueño del circo  tuvo que poner a otros trapecistas  y andaba mortificado porque el espectáculo de Princesa y Doncel, era inigualable. - Ya mejorarán con su arte estos trapecistas, todo es cuestión de exigencia y disciplina, dijo Jonás y agregó: - Deseo que pronto regresen Princesa y Doncel.   Apenas recobró energía y fuerza Princesa, los dos volvieron a la pista,  con disfraces: él con una peluca vieja y un abrigo pasado de moda puesto al revés; ella eran tan bonita que para disimular su hermosura, se puso un vestido largo y amplio, sin corte al talle y se echó harto rimel en las pestañas. Le darían una sorpresa a Jonás, quién no sabía nada de la mejoría de la artista.   - Jonás no nos reconocerá, ya verás Princesa.   Hacia media función el dueño del circo   les dio una palmada en la espalda y abruptamente – ambos - resbalaron en la pista.  - Mira al público mujer,  nos aplauden, se han parado, es una ovación, así se expresa con la voz agitada por la repentina caída nuestro bufón.   Este acto se repitió una y otra vez en el circo Perlas de Oro.   En adelante  los asistentes al circo estaban estupefactos  y sorprendidos por sus proezas.   Y ellos  para siempre se convirtieron en  Pericote y Pejerreyna, los payasos mayores.   Pericote era un payaso desaliñado, descachalandrado,  conservó la misma vestimenta  y su rostro lo maquilló  de blanco y cejas pobladas mientras Pejereyna vestía con vestido corto, pegado a su linda figura, medias nylon blancas y eso sí: zapatos enormes y una redonda nariz roja, con guantes blancos.   Otro número,  era aparecer con un chanchito que se llamaba Gordon, lo adiestraron y él se lanzaba de un paracaídas con un globo amarrado a su lomo. La concurrencia vibraba. Picapote, Chicharrito y Butapecha – que no siempre los acompañaban- tocaban el clarinete y el saxofón, complementando esta farsa, con gracia.   En una ocasión Pejereyna que era también domadora de delfines, invitó a niños del público a jugar con el delfín Tamborhuasca,  entre ellos estaba el hijo del dueño de Jonás: Juan Ramón quién cabalgó en el dorso del delfín sin temor. La payasa  los guiaba en la piscina, dándoles seguridad.    El olor del despertar venía para ellos. Eran felices  en su ser de payasos, encontraron recompensas, arrancaron sonrisas y diálogos de humor  con diferentes públicos, en diversos ciudades del mundo.  Esto no hubiera sido así si se hubieran quedado de trapecistas y contorsionistas, paradojas de la vida.    Pasaron los años y un día –ya cansados - se retiraron del circo Perlas de Oro.   - Hicimos casi toda nuestra vida en el circo, estamos plenos de anécdotas para contar a nuestros amigos.  Dios no nos premio con hijos mujer, ahora tenemos nuestra casita de campo, con nuestros animales.   Pejereyna aparenta no escucharlo. – Tu-tutuú  les dice al gallo, a las gallinas y a los pollitos mientras les da de comer sus granos y les cambia su agua en el patio de su hogar.  Luego los mete en su amplia jaula.   - Voy a cocinar amor, para nosotros.   Pericote tiene ya 75 años, es un hombre fuerte y Pejereyna es un tanto menor. Viejos bufones que robaron carcajadas. Los aplausos de las personas muchas veces de  pie y el escenario lleno resuenan en mis oídos y viven en mis pupilas, recuerda en voz alta Pericote.   Julia del Prado (Perú) 20  octubre del 2008.

susana cordisco, argentina

Callado jinete de los Andes “ José Félix Bogado ,  lanchero paraguayo que cabalgó y luchó junto al General José de San Martín .Fue también  quien condujo a Buenos Aires a los  valientes soldados del diezmado Ejército del Norte, luego la Historia lo encuentra resistiendo en  el sitio  a  San Nicolás…”   Un jinete audaz enmarca su silueta sobre el vientre de la luna su grito, es el grito desollado de la furia, mientras sus manos esparcen capullos sobre la púrpura senda. Cabalga con la solemne majestuosidad de los silencios                              incontables batallas lo acompañan y un desasosiego de cóndores y vientos le disparan voces de libertad. Cabalga junto al Hombre Grande, se instala en la soledad de su ausencia                               y  regresa… regresa con los grandes callados caminantes un ejército de estrellas iluminan su paso                             en desandados tiempos                             en el refugio de la gloria.

Marta Zabaleta - Chile

DORMIR                    Dedicado a Nelson Gutiérrez Yánez                    (10-mayo-46_11-octubre-2008.     Vuelvo renovada a nacer, con los recuerdos lacrados -la luminosidad del gris ya se me escapa en medio de ventanales batidos por la aurora- son ahora risa somos nosotros, son otra vez caminos subiendo a la montaña.   La mujer que urde su poncho en luna suave, el varón que durmiendo la acompaña, el río en su furia de regresos hambrientos volvieron a reclamar lo suyo, a obtener lo robado, montando tu a caballo yo en cintura vi silenciar las bocas con metralla.   Y el cielo siempre prístino  en la altura del volcán que le mira, y el viento revisando en su cintura al lago de los colores crema claros; próximos el mercado, la feria libre, la capilla de madera, la mediagua de lata, y de plata la cruz perseverante sombra de milagros rosario de mentiras mal pagadas cual copihues, llorando la escarcha del tiempo esta mañana.   Cauquenes porque te vio nacer, Talca porque allí te educaste, Concepción donde empezaste la batalla inicial de todas las ideas, un libro que al final hoy has cerrado. Santiago, Estocolmo, La Habana,     luego San Pedro, paredón ya sin escarnios rojinegra bandera de nuestra aula, la mina, el campo, las fábricas, la toma, los cordones, la esperanza.   Matizados, revueltos nuestros huesos de sangre despojados, nuestras venas picanas hoy sin dormir  cual si en derrota las penas demoraran.    Tu juventud,  tus tres hijos, la paz del camposanto: tus cenizas rescoldando mi espalda bajo del bus, me das la mano, y avanzamos,  despiertos ya sin hora mi amigo, alumno, compañero, hermano.    Hijo mío, hay mucho por lograr. como copihues demorados en la fronda. Pueblo, Conciencia, Fusil,    MIR, MIR,    Nelson, mi hermano. Londres, 13 de octubre 2008.

La Plata: presentan libro de Herman Melville

Jueves literarios en el Malvinas. 19.30 horas. Ciclo: Cuatro ficciones -Libros, charlas, debates, escritores. OCTUBRE: MES DE ESTRENOS. (Presentación de libros: biografía, novela y poemas) Jueves 23. Presentación del libro "Lejos de tierra & otros poemas" de Herman Melville, primera traducción al español de la poesía de uno de los padres de la literatura norteamericana.   Invitados:  Eric Schierloh (traductor). Buenos Aires, 1981. Autor de las novelas Formas de humo (premio del Fondo Nacional de las Artes, 2004; Beatriz Viterbo Editora, 2006), Kilgore o Todo vuelve a su cauce más pronto o más tarde (finalista del I Premio de Novela Bruguera Editorial) y Donde termina el desierto; y varios libros de poemas, entre ellos, Días de garage, Los poemas de Blutrot, Baladas &Canciones, Bizarrehaus, Ha traducido también a Henry David Thoreau, Raymond Carver, Dylan Thomas y los escritores beat. , Ha traducido también a Henry David Thoreau, Raymond Carver, Dylan Thomas y los escritores beat. Bizarrehaus, Ha traducido también a Henry David Thoreau, Raymond Carver, Dylan Thomas y los escritores beat. , Ha traducido también a Henry David Thoreau, Raymond Carver, Dylan Thomas y los escritores beat. Gabriel Matelo. . Profesor de la cátedra de Literatura Norteamericana, en la Universidad Nacional de la Plata. Enseña e investiga en literatura estadounidense. Miguel Balaguer y Valentina Rebasa: directores de la editorial independiente Bajo la luna. directores de la editorial independiente Bajo la luna. Próximas charlas: Jueves 30. "En nombre del folclore. Biografía de Atahualpa Yupanqui", de Sergio Pujol. Invitados: la cantante Silvia Gómez, el profesor Diego Madoery, de la facultad de Bellas Artes, UNLP. Jueves 30. "En nombre del folclore. Biografía de Atahualpa Yupanqui", de Sergio Pujol. Invitados: la cantante Silvia Gómez, el profesor Diego Madoery, de la facultad de Bellas Artes, UNLP. Organiza: Grupo Editor Mil Botellas - Blog: www.milbotellas.blogspot.com  Centro Cultural Islas Malvinas. Calle 19 y 51. La Plata. Entrada libre y gratuita.

Buenos Aires: Festival de Artistas por la No-Violencia en la Plaza Houssay

Los dias 4 y 5 de noviembre se realizara un Festival de Artistas por la No-Violencia en la Plaza Houssay. Habra expresiones de casi todas las disciplinas , en las que participaran artistas de Buenos Aires, del interior del pais y de paises como Chile , Peru, Ecuador y Bolivia. Junto con otros dos escritores y poetas -Ruben Amaya, de Tucuman, y Julio Viña- nos ocupamos de  coordinar el area de literatura y poesia en esta etapa previa como asi tambien en los dos dias del Festival. Si te interesara participar  asistiendo o difundiendo, puedo enviarte mas informacion. un afectuoso saludo. Isaias Informacion: puntadevacas2004@yahoo.com.ar

Hidalgo (Mexico) presentan libros de Jose Antonio Cedron

Presentación de los poemarios “Actas y Vidario” de José Antonio Cedrón: miércoles 22 de octubre, en la Biblioteca Central del Estado Ricardo Garibay a las 18:00 hrs. Y de la proyección de la cinta “El Increíble Castillo Vagabundo” en el Cine Club infantil del Teatro Guillermo Romo de Vivar el Sábado 25 de octubre, 11 y 13 hrs.

ramon oviero, panamà

AQUÍ SOBRE ESTA TIERRA AQUÍ sobre esta tierra y puño a puño blandid espadas pero no claveles; firme la voz y mientras tanto fieles el pulso, el corazón junto al terruño. ¡Ya no! Ya no diré: celajes, cuño de aurora, luces de tu frente, mieles de tu boca. Y aquellas pero infieles rosas, putas serán no de este puño. Me voltearé. Te voltearás y luego, cercano al codo de tu brazo izquierdo, verás -¿verás?- pasar gallos de fuego. Mas como dije (y digo) y vuelvo y juro, en altavoz dirás lo que me muero por ser de cal, palabras que procuro

Ramon Oviero - Panamà

Nació en la ciudad de Panamá, el 29 de octubre de 1938. Con estudios en Filosofía e Historia en la Universidad de Panamá. Fue director de la Editorial Mariano Arosemena del Instituto Nacional de Cultura. Ha ejercido el periodismo cultural tanto en Panamá como en México; en ese país se activó culturalmente durante una década (1969-1979). A su regreso a Panamá ejerció el periodismo en el diario La Prensa desde su fundación en 1980 hasta 1984. Ha sido consultor de la UNESCO sobre patrimonio cultural de Panamá. Fue editor de la revista Artevisual (1985-87). Premio de poesía en el Concurso Literario Ricardo Miró (1961 y 1977) y becario de la Comunidad Latinoamericana de Escritores (México, 1977). Libros: Los golpes y las horas (1963); Tres cantos para la paz (1965); Tú en una isla como una brasa ardiendo (1973); Aquí sobre esta tierra (1973); Contrapartida (1975); Las cartas sobre la mesa (1978); Ese tu candado ahogándose de Llaves (1983); Inventariando (1985); Décimas de viajes y otros del caminar (2002). Panamá: su patrimonio cultura (En colaboración con Héctor Rodríguez, 1993); Para sentir la pintura (1994); Hablemos de pintura (Entrevistas a pintores, 2000).

links
400 elefantes
alena/ sensibilidades
alexlootz
alonso de molina
amado lascar
amelia pais
arkeomania
arte del mundo
artesanias literarias
autores de argentina
biblioteca virtual cervantes
calle b
cantautoras
carlos machado
ciudad de arena
ciudadseva
coeli
color pastel
daniel montoly
de Sandra Pien
desierto rock
dramateatro
ed. premura- rev. aledaños
el ciruja
el momo poesia
el ojo del sur
el taller del poeta
esperando a godot
estacion poetas
etcmagazine
fortin mapocho
francisco lagno
franco romanò
fundacion mempo giardinelli
gente con talento
graciela zolezzi
hipopografo
historia actual
hoja por hoja
ideologia bolivariana
incomunidade
jorge humberto
jorge letralia
jose augusto de carvalho
juan daniel perrota
Juana la Loca net zine
julia ardon
La mano y la mirada
la pagina del español
la siega
lau siqueira
Letralia, Tierra de Letras
letras libres
letras salvajes
lexia
los angeles de ulloa
luis battaglia
marca acme
maria neuza
mery sananes
mi patria es ticaragua
miguel lohle, arte
misioletras
mundo cultural hispano
musicas del mundo
norberto luis romero
norma nuñez
nuestra poesia
poesia y manta
por la boca vive el pez
portal de poesia
quaderns digitals
rene rodriguez soriano
renzo montagnoli
revista ala de cuervo
revista arquitrave
revista axolotl
revista axxon
revista diez dedos
revista eldigoras
revista numero
revista rusticatio
revista saragana
revista teina
revista triada
Revue d’art et de littérature, musique
rivista rnotes
sic
Símaco y la Victoria
sulmoura
tellusfolio
todo tango
trascender literario
triplov
urania art. Italia
vialetrastevere

links 2
agencia rodolfo walsh
alicia rey
alvarado tenorio
anuesca
ariele butaux
arique, poesia cubana
asoc. escritores españoles
bibliele/interpoe
biblioteca papyrus
bocanada
c. cult. armando t. gomez
calle b
carlos rengifo
carolina gonzalez velazquez
casa del poeta
casaescritura
cascalejiman
clevane pessoa
comunalatina
condominio brasil
cristina castello
destiempos
dimitris kraniotis
editorial premura
el coloquio de los perros
el confesionario
el pimentero
el viento
emigrati sardi
emilio reato, artista plastico
encontrarte aporrea
enfocarte
escritores patagonicos
flavia vizzari
franco santamaria
fuente del berro
gabriela piccini
gaceta literaria de santa fe
giancarlo amici
guy de crequie
idioma español
il campo
il cantiere news
interarte
isola sardegna
jose augusto de carvalho
kritya: a web journal of poetry
la letra de escriba
la mia sardegna
la poesia no se vende
la vanagloria
lapsus
lectora impaciente
lengua española
leo lobos
leonardo lobos
lexia
liceo poetico de benidorm
luciano somma
manuale di mari
marilena- romania
mary e salfer
messina web
mundo lusiada
norberto pannone
nuovapoesia
olga lonardi
Other Voice Project International
palabras diversas
parole di carta velina
pierre clavilier
pinna editoria
poemas del alma
poemas del alma 2
radio. fm la boca. argentina
raul astorga
realidad literal
revista calidoscopio
revista remolinos
revista vetas
revista zunai
ricardo costa
ricardo dubin
rolando revagliatti
romulo pardo
rua dos anjos pretos
ruben grau
sergio borao llop
storie di lavoro
topia
toros gurlekian, pintor
universidad de valencia
urbania lima
vicente huidobro
violeta texeira
visfluminius
viviana alvarez
www.crcposse.org
www.mystralight.com,

links3
45 rpm
alejandro mendez
alessandro monticelli
alternativa sur madrid
andre cruchaga
andres gustavo fernandez
antonio fontana
arte poetica
arte y cultura
artecomunicarte
BLOGNOVELA: Exex, la mujer del bigote
cacho de pan
carlos artusa
carlos barbarito
carlos fernandez
casimiro de brito
catamarcaculturarte
CELIT UNMSM
circolo cult. luzi
con voz propia - argentina
contracorrientes
contrapoder
Coro de Babel - El portal de la cultura y de la ciencia
dante bertini
despierta buenos aires
diego dana- trova
dimitris kraniotis
edgardo zuain
educar para la paz
el oro de los tigres
embusteria
fernando blasco
graciela vera
il romanziere
infinito mutante
interpoetica
isola della poesia
izhabela
jose luis mendoza marquez
julio carmona- peru
La fontana delle sette vergini
la lagrima de los poetas
la plazuela- españa
la tolva, rock
las filigranas de perder
latitud barrilete
letras vs palabras
liliana aleman
liliana aleman
lina zeron
LITERATURA WEB: Palabras Fractales
logos poetry
lucernario
mar desnudo
marco cortesi
marilena rodica
marilena rodica
mario capasso
mario tierno, musico
marta sepulveda
marta zabaleta
minitextos
mundo lectura
ninoska mermoud
nora mendez- el salvador
orlando valdez
oscar fernandez
palabras de uruguay
palabras del uruguay
panorama da palavra
papirolas
paulina vinderman
poesia de ahora
poesia dominicana
poetas al volante
poetas por la paz
poetas rosarinos
rampa
red mundial de escritores
reseñas literarias
revista alforja poesia
revista el rescoldo
revista perito
revista peruana de literatura
revista umbral
robert jara
rock argentino
rodrigo carvallo
ruben ferrero
ruben izaguirre
Sassari (Sardegna)
silvia favaretto
spigolature- sitio cultural italiano
taller de cartago
teatro el circulo
the cove rincon
tinta expresa peru
Un blog de traducciones de poesía hebrea: clásica, medieval,
universidad jose carlos mariategui
voces susurros rumor y gritos
zoopat

links4
5 poemas
abraham chinchillas
actitud cultura
adriana vieira
agustin espina
aldrava cultural
alejandro aura
alessandro canzian - italia
alexander zanches
angelica santa olaya
anidia editores
apofantica
arte de mundo
Asoc. Amigos V. Aleixandre
autores de concordia
benjamin ramon
caleidoscopio roto
carlos benitez villodres
carlos enrique cabrera
centro de documentacion epistolar
claudia ainchil
clon
cristina berbari
cuentos de la pelota
daniel riquelme
de letra en letra
dimitris kraniotis
dolores escudero
edita T
eduardo rezzano
el alakran literario
elena liliana popescu
enrique gracia trinidad
Ernesto R. del Valle
extracto de blanco
festival de poesia de puerto rico
fijando vertigos poesia
gabriel impaglione
gabriele ortu
gabriella vignola
galassiaarte
grupo casa azul
gustavo de lima
gustavo tisocco
herederos del caos
horacio ramirez
i poeti nomadi
il portale della cultura caraibica
Il sito degli scrittori incompresi
ileana gavinoser
indranamirthanayagam
Isaias Nobel
jose maria pallaoro
juglaralapoesia
kaos en la red
la cabeza de medusa
la gioconda
la lagrima de los poetas
Le chat qui pêche
ledama poesias...
leonardo colombi
leonardo colombi
librero humanoide
liliana celiz
limon partido
loreto silva
macedonio
marcia frazao
marciano duran
mariana bernardez
marta zabaleta
Melanie Taylor -Panamà
mireya robles
mirta liliana urdiroz
mis poetas...en ingles
neuza ladeira
noe lima
opposto
pajaro de america
paulina vinderman
pedro granados
poesiablu (italia)
poetas del grado cero
puerto de poetas
revista discursiva
revista el rescoldo
revista hache
revista la urraka
revista poeta
revista sesam
roxana sélum
shangri la
silvia loustau
sofia buchuck
spigolature
telescopio
teodulo lopez melendez
Texto-al - Grupo literário do algarve
veronica cabanillas
vertigo de los aires
virginia edit perrone

links5
alexander zanches
alternativa bolivariana
ana rosa bustamante
anna lisa melandri
antonio macias luna
antonio perez morte
antonio spagnuolo
ariel uriarte
artescrittura
barbara lia
beatriz valerio
betsimar sepulveda hernandez
C. Dolores Escudero
Carlos Ardohain
carlos enrique cartolano
Centro Cultural y Ambiental Kaykayen
Christophe Macquet (fotografia)
coitoergosum
colectivo huellas
con afecto
contra el olvido
costa negra
cultura brasil- lusofonos
dialectivos
diaspora sur
el altillo del policial
el caiman barbudo
el escribidor
el jinete de la tortuga
escritores colombianos
escritores de santiago
felix acosta
fer ilustraciones
festival de poesia de granada
flavia vizzari
francisco cenamor
francisco de asis fernandez
gabriel roel
gaceta editorial
geraldo reis
giuseppe cesaro
Graça Pires
hernando guerra tovar
http://hypothesenonfingo.zoomblog.com-Peru
ivan pessoa
jose pivin
jose pivin
jose saramago
k oz editorial
karina sacerdote
la idea fija
la jiribilla
la maquina del tiempo
la otra revista
la poesia venezolana
la puerta alternativa
lauren mendinueta
liliana celiz
liliana majic
linguagem viva
los argonautas
luciano cavido
mario capasso
mesa de poesia
mima la palabra
natura medio ambiental
nilda barba
odilon ramos boza
on the move
oscar fernandez, venezuela
oscar sosa rios
patricia perez madrid
Pedro Martinez
periodico de poesia
plural
poemargens
poesia comun
poesia mundial
poesia para alentar coraje
Poesia para o mundo
policial argentino
porfirio mamani
quique pesoa
rafael jesus gonzalez
recordando con Julio
rednel- colombia
reta biblioteca
revista caudal
revista de castilla y leon
rodolfo ybarra (perù)
rolando gabrielli
rolando riveros
sade escobar
salvador pliego
serie alfa
silvia iglesias
sin embargo resistencia
sin genero
uni service
union de escritores de brasil
victor sampayo

links6
ACLA
aire sin pajaros
ALEJANDRÍA - Literatura para ver
amigos V. Aleixandre
animales en masa
Arte y cultura en Alicante
autores de argentina
belleza de no pensar
Beth Brait Alvim
breves no tan breves
buho andino
casa de escritores del uruguay
casa de poesia uruguay
chile poesia
cinosargo
claudia ainchil
clevane pessoa
contos das almas
cultura door
cultura y politica
david lago gonzalez
dopo di noi
elena arriola
en la cosmopista
enrique gracia trinidad
espacios liquidos
eugenia prado
festival de cartagena
focoaxaca
francoise roy
gabriel galeano - artista
gabriel roel
gilda manso
Giovanni Alibrandi
Helena Faria Monteiro
heptagrama
hernan tenorio
intifada poetica internacional
jaque mate press
jorge contreras
JOSÉ LUIS MUÑOZ
kala editorial
karen hermosilla
karen valladares
la fosa
la otra revista
la pipa de hemingway
la pollera, revista cultural
lakshmi waia
laura gomez palma
leo castillo
letras contra letras
letras de chile
lilian elphick
liliana majic
luciano cavido
luigi de giovanni
madeja de palabras
maria elena sofia
mariana bernardez
marianela alegre
marietta morales
mario morasan- 2
mario morasan- escultor
marita balla
monica palla
nan guitierrez
olifante
onlus mecenate
oscar peretto
poesia de honduras
poetas en su pinta
poeticas de la resistencia
point editions
por la vida y la justicia
porfirio mamani macedo
puerto de buenos aires
quimicamente impuro
raul hernandez viveros
redes de papel
revista apuesta
revista cinosargo
revista grifo
revista lamas medula
revista metafora
revista urbana web
ricardo zanfardini
roberto aguirre molina
romanticismo y verdad
roxana crisologo
Roxana Sélum Yabeta
ruben antolin
sade escobar
susana lizzi
vals de los elefantes
veronica cabanillas
Viñeta Sour
voy a firmar aqui
winston morales
wip
www.hemingwayforcuba.net

links7
abuhardillandonos
adictos a la poesia
agencia rodolfo walsh
aipazcomun
alejandro laurenza
andrea alvarez
anterem edizioni
antonio andrade
arrepentidodeque
asoc. san geronimo
blog del escarabajo
carmen moreno
caza de poesia
circulo de poesia
comunaliteraria
cosiba- honduras
Cuscatlán - artes y literatura
daniela saidman
daufen bach
deconcepcionesysubsacradas
democracy now
diario de los poetas
diario de una diariera
edgar borges
editorial 3+1
editorial praxis
editorial tres mas uno
Eduardo Atilio Romano
el gran tunal
el puro cuento
el siglo de somerton
el socialista centroamericano
elixir aereo
festival poesia puerto rico
fragua universal
Fund. Itabunense Cultura e Cidadania
furia del libro
goyeneche/arcaute
Hápax Poetico
indymedia.org
iris miranda
isabel krisch
iwa
jesus aparicio gonzalez
juan antonio borges
la historia de don quijote
la tecla eñe
Lapislázuli Periódico
liliana escanes
lucia angelica folino
manlio argueta
marcelo marcolin
mariano carril
medios independientes
Michele Caccamo
molino rojo y fernet
murcielagario
naturaleza y camino del medio
nerina thomas
nicolas sanchez - ilust.,
nora mendez
observador juvenil
observatorio la crisis mundial
oclesis
palabras sin fronteras
perceval press
pere besso
poesía erótica de américa
polis literaria
radio angulo
radio nizkor
raquel de leon
Raúl Hernández Viveros
retablo de duelos
revista clave de poesia
revista el cuervo
revista esquife
revista koyawe
revista prosofagos
ricardo benitez
ricardo flecha
saber literario
sanpaku
sergio mattano
umbilikal
voz entrerriana
welcometosudamerica
www.partecipiamo.it
xavier frias conde
xavier frias conde

links8
abraham chinchillas
acercandonos cultura
Antología Poética Argentina Tomo I- editorial Gaceta Virtual
artistas de puerto rico
Bruno Jordan
Bruno Jordan poemas visuales
ciudadeyparias
Dario Vive -critica social
diogenes bitacora
el eterno retorno
El muro de Chile
el poeta ocasional
elida manselli
Elvira Alejandra Quintero
encuentro escritoras panamá
escritoras suicidas
federico andahazi
festipoesia cartagena
festival poesia yaracuy
flavia cosma
francisco madariaga
gabriel rimachi sialer
guillermo coulter
i poeti nomadi
ilove-italynews
imaginados
internatural
jose acosta
kosmonauta del azulejo
la furia del libro
la luciernaga
la tecla eñe
lamericalatina
latinoamericaexpress
leticia garriga
letras del bambú
letratlántica
Libros Raros y Manuscritos en Venezuela.
los bigotes de dalí
luis britto garcia
luis rafael
lustra editores
Marcos Reyes Dávila
marilda confortin
matematicas y poesia
mauricio feller
max rojas
mesa y vino
nadar sin agua
nilda barba
nora alarcón
nos digital
poesia cronopia
poesía más que nada
porfirio mamani macedo
rafael mitrenko
resonancias
revista letra libre
revista literaria Narrativas
revista poe+
revista poeta
revista triada
ruben antolin
scribd - libros digitales
Tahar BEKRI
The Barcelona Review en español
Unión Estatal de Escritores Veracruzanos
vidraguas

www.almargen.net
eGrupos
giovanna mulas
lujanargentina.com
ZoomBlog